早春呈水部张十八员外二首

早春呈水部张十八员外二首

朝代：唐代
作者：韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
凭君先到江头看，柳色如今深未深。

译文：

京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油一样细密而润泽，远望草色连成一片，近看时却稀疏零星。

这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。

请位早行游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

注释：

⑴呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
⑵天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
⑶最是：正是。处：时。
⑷绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。
⑸官忙身老大：韩愈写此诗时任吏部侍郎，公务繁忙，故云官忙——韩愈当年56岁，故云身老大——韩愈年纪大。
身老大，年纪大。
⑹即：已经。
⑺凭：这里作请讲。江：曲江，位于唐代京城东南角，为游览胜地，遗址在今陕西西安东南部。

创作背景：
此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，将他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。

此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称张十八。“早春”一词，指他向张籍游春，以期说服叛军平息叛乱。张籍因以事忙、年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。

作品赏析：
第一首诗中，诗人运用简朴的文字，“‘早春呈水部张十八员外二首’”，简练而清新自然地描绘了早春的独特景色，诗的风格清新自然，几乎是一句口语化的描绘。

第二句点明了初春小雨的特点：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。” 这一句通过比喻“酥油”来形容小雨，巧妙地捕捉到了它的细腻润泽。

此诗作者韩愈，虽年老、公务繁忙，但因对早春景色的热爱和对春天的执着追求，始终未忘对春天的向往和期待， hence作这首诗寄赠张籍，极言早春景色之美，希望激发张籍的游兴。