艾策范文网是一个专业化的教育资源分享平台,致力于展示各类优秀的内容资源。网站汇集了大量的丰富免费教育资源,包括文档、视频、音频等多类内容库,供用户随时获取高质量的资源。

热门标签

当前位置首页 > 范文> 正文

著原文翻译及赏析

此词为宋代诗人苏轼创作的一首七言绝句,全诗以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。

上阕描绘了冯著从长安来到成都的情景及其与朋友的别后重逢,营造出一种温暖而略带感慨的氛围。以下阕则深入探讨了这种相遇带来的变化,以及友情中的情感纠葛。

上阕赏析:

  1. “客从东方来”
    这句直白地表达了冯著从成都返回长安的心情,同时也预示着他与朋友再次会面的可能性。

  2. “衣上灞陵雨。”
    这一句以柔美的笔触描绘了风和雨的景象,“灞陵”即霸陵,象征着 old town 的氛围,既不失俏皮,又带有一种轻快的感觉。

  3. “问客何为来?”
    这个问题直接点明了冯著的原因,同时为下面的回答埋下了伏笔,显示出他对前人的感情深厚。

  4. “采山因买斧。”
    通过采石子购买木剑的比喻,冯著表达了对朋友热情友好的态度,同时也透露出了一些隐忍的情感。

下阕赏析:

  1. “冥冥花正开,飏飏燕新乳。”
    这两句描绘了春天的到来与燕子的新生活景象。冯著提到去年也别过春,如今又逢春,这进一步深化了他的感慨和对未来的希望。

  2. “昨别今已春,鬓丝生几缕。”
    这句表达了他的情感变化,暗示着从失意到相知的过程,“鬓丝生几缕”则透露出朋友尚未白发的情景。

  3. “共笑春风何所去?”
    这句简洁有力地展现了友谊的永恒和持续性,表达了对朋友深厚感情的感激之情。

  4. “盛年未逾,大有可为。”
    作为反问,这句回应了冯著 earlier 回应的问题,既点明了他的感慨,又暗示了他与朋友之间的美好未来。

overall:

这首词通过细腻的笔触和生动的描写,展现了朋友间的友情深厚而美好。从别后重逢的情景到相遇后的互动,反映了情感的真实和真诚。同时,词中也隐含了对友情长存的期待和祝福,表达了诗人对朋友深厚的感激和对未来的希望。

总的来说,“客从东方来”一曲,既描绘了成都与西安的相思之情,又充满了深情与感慨,是一个极具感染力的作品。

1. 题目:韦应物与冯著:长安到广州的距离

韦应物从长安出发,前往广州,再返回长安,期间与冯著建立了深厚的友谊。他们的相距较远,却在自然景象中找到了共同的语言。

长安是个古老的城市,风和日丽;广州则是一个陌生的地方,山水环绕。但无论距离如何遥远,韦应物始终保持着对冯著的关心。他的文章不仅是对冯著的回忆,更是对他们的深厚感情的表达。

2. 题目:冯著与韦应物的距离

冯著是一名名士,生活在远离长安的地方。他与韦应物的关系远比想象中要复杂。两人虽然相距较远,却在自然景象中找到了共同的语言。

冯著住在广州,而韦应物则在长安。然而,他们的相遇并非因为同一个城市。他的文章不仅是对冯著的回忆,更是对他们的深厚感情的表达。

3. 题目:冯著与韦应物:相距甚远的关系

冯著和韦应物的距离远大于想象中的。他们在长安之间徘徊,却又在广州之间来回奔波。然而,他们的感情却是最深沉的。

冯著在广州生活多年,直到韦应物回到长安,才意识到他的故事与他们熟悉的人很相似。他的文章不仅是对冯著的回忆,更是对他们的深厚感情的表达。

4. 题目:韦应物与冯著:跨越大境的距离

韦应物从长安出发前往广州,再返回长安。这段旅程让他对冯著有了更深的理解。

在广州,冯著的生活非常艰难,但韦应物始终保持着对他的关注和同情。他们的文章不仅是对对方的回忆,更是对未来的承诺。

5. 题目:韦应物与冯著:跨越地域的距离

韦应物从长安出发前往广州,再返回长安,期间与冯著建立了深厚的友谊。他们的距离远比想象中要大。

在广州,冯著的生活艰难重重,然而韦应物始终保持着对他的关注和同情。他们的文章不仅是对对方的回忆,更是对未来的承诺。

6. 题目:韦应物与冯著:跨越时空的距离

韦应物从长安出发前往广州,再返回长安,期间与冯著建立了深厚的友谊。他们的距离远比想象中要大,甚至跨越了时空界限。

在广州,冯著的生活艰难重重,然而韦应物始终保持着对他的关注和同情。他们的文章不仅是对对方的回忆,更是对未来的承诺。

7. 题目:韦应物与冯著:跨越地域的距离

韦应物从长安出发前往广州,再返回长安,期间与冯著建立了深厚的友谊。他们的距离远比想象中要大。

在广州,冯著的生活艰难重重,然而韦应物始终保持着对他的关注和同情。他们的文章不仅是对对方的回忆,更是对未来的承诺。

8. 题目:韦应物与冯著:跨越时空的距离

韦应物从长安出发前往广州,再返回长安,期间与冯著建立了深厚的友谊。他们的距离远比想象中要大,甚至跨越了时空界限。

在广州,冯著的生活艰难重重,然而韦应物始终保持着对他的关注和同情。他们的文章不仅是对对方的回忆,更是对未来的承诺。

9. 题目:韦应物与冯著:跨越地域的距离

韦应物从长安出发前往广州,再返回长安,期间与冯著建立了深厚的友谊。他们的距离远比想象中要大。

在广州,冯著的生活艰难重重,然而韦应物始终保持着对他的关注和同情。他们的文章不仅是对对方的回忆,更是对未来的承诺。

10. 题目:韦应物与冯著:跨越地域的距离

韦应物从长安出发前往广州,再返回长安,期间与冯著建立了深厚的友谊。他们的距离远比想象中要大。

在广州,冯著的生活艰难重重,然而韦应物始终保持着对他的关注和同情。他们的文章不仅是对对方的回忆,更是对未来的承诺。

11. 题目:韦应物与冯著:跨越地域的距离

韦应物从长安出发前往广州,再返回长安,期间与冯著建立了深厚的友谊。他们的距离远比想象中要大。

在广州,冯著的生活艰难重重,然而韦应物始终保持着对他的关注和同情。他们的文章不仅是对对方的回忆,更是对未来的承诺。

版权保护: 本文由 艾策范文网 原创,转载请保留链接: /tech/2025-10-04/640.html

猜你喜欢